car ferry - UK-friendly sites:
"For more than 139 years DFDS has been operating passenger ships between European cities, and it is now one of the biggest passenger shipping companies in Northern Europe. When you sail with DFDS Seaways you will experience a special maritime atmosphere, with professional staff and an international level of service. Many view us as the very best travel option, in terms of the range of services we offer for both passenger and vehicle transport."
more >>
"Condor Ferries operates a fast ferry services between the UK, Channel Islands and Western France. The ports they service are as follows: Uk's south coast ports - Poole, Weymouth and Portsmouth Channel Island ports - Jersey and Guernsey Western France ports - St Malo and Cherbourg Condor Ferries have various promotions throughout the year to incentivise travel including the promotion of the convenience of their port locations, real duty free..."
more >>